DLC 下载内容 | WALLPAPERS 桌面 | SCREENSHOTS 截图 | DOCUMENTS文档 

 

Trainz的官方论坛 Aruan Trainz Forums自从建立以来就一直是外文的天下。只有极少数中国玩家偶尔出没那里。现在情况已经得到改变,由于中国玩家在全世界的影响力越来越大,Trainz官方现在也已经意识到这个庞大国家中的拥护者不容忽视。现在,在Aruan Trainz Forums中,专门为说中文的玩家开放了中文区,欢迎中国的玩家去与全世界的朋友们打个招呼。

Trainz官方论坛是什么?

Trainz官方论坛是Trainz的开发者为全世界的Trainz Simulator玩家准备的交流论坛,用于分享Trainz的游戏心得。每一位Auran网站的注册用户都可以在里面畅所欲言,谈论关于Trainz Simulator的一切。之前的访问者多为英语用户,其中的绝大多数内容都以英语发表。论坛中开设各主要语言的子版块,为非英语玩家提供交流平台。现在,中文版块已经开放。

我可以去访问吗?

非注册用户的访问者将无法看到中文版块中的任何内容,仅能看到Trainz论坛中几个特定的区域。如果你想访问全部内容或参与讨论,就必须注册为Auran的用户,这一点与绝大多数中国论坛类似。

怎么注册?

注册为Auran用户是完全免费的。你可以访问Auran网站的首页,在网页上部右侧单击“Register",打开注册页面,跟随提示完成注册。

需要注意的是:目前Auran官方网站的大多数内容都不支持中文,在你填写各种注册信息时,请输入英文字母或数字。另外,建议在各相关信息栏(比如你所在的国家/地区)中填入真实信息,因为很可能你将来使用Trainz产品时会用到这些信息。

注册后,你将成为Auran的用户之一,与全世界成千上万的Trainz用户共享资源和话题。

怎么登录?

有两种方法登陆论坛 -

1, 在浏览器地址栏中输入如下地址进入论坛:http://forums.auran.com/trainz ,然后在网页上部右侧 Username 处输入你的用户名,然后在 Password 一栏中输入你的密码,然后单击"Log in"按钮登陆论坛。

2, 在浏览器地址栏中输入如下地址进入Auran网站首页:http://www.auran.com,然后在网页上部右侧 Username 处输入你的用户名,然后在 Password 一栏中输入你的密码,然后单击"Log in"按钮登陆网站。然后单击导航条中的"Forums"按钮进入论坛。

中文版块在哪?

进入论坛后,向下滚屏。第三栏Branchlines - Language Forums下,可以找到Trainz - Chinese标题的版块,单击该字样即可进入中文版块。如果你已经登陆,就可以看到该板块中的全部内容。

我可以干些什么?

与中国的大多数论坛一样,你可以浏览其他人发布的话题,回复、参与讨论,或发布自己的话题等。你可以用中文畅所欲言。当然,你也可以在Trainz论坛其他版块内浏览、参与讨论、发表话题。不过在那里恐怕没人懂中文,所以如果你想在其他板块与人交流,建议你使用英文。

当然,与所有的公共区域一样,你需要注意自己的言行。请不要使用惹人反感的词汇、谈论令人反感的内容。也不要试图在那里讨论与Trainz甚至与铁路无关的话题。你不当的言行可能会招致驱逐甚至被冻结帐户。另外,在全世界的眼中,你的一举一动也许都将成为他们看待整个中国的印象。

那里有什么特别的?

除了与大多数论坛类似的发言、讨论功能外,Trainz官方论坛还有些特别之处。

首先,如果你使用正版游戏,可以在Auran网站中注册你的游戏序列号。注册后,你使用的Trainz版本将会显示在你每条留言上方。当你注册两个以上版本的序列号后,这些版本标记将会连成一条类似铁路线路图的图案。当然,注册序列号的好处还有很多,绝不只是获得一个装饰图案这么简单。

Trainz官方论坛不支持上传头像。你只能在现有头像中选择你喜欢的一种。可选头像包括世界各地的数百种火车图案。

与其他一些海外论坛一样,Trainz官方论坛也不支持上传附件。也就是说,如果你想发布图片或影音资料,你需要在其他网站上传这些数据后链接到你的话题中。

全英文的界面,看不懂啊!!!

在论坛左下角,可以设置你想要显示的语种。其中的Chinese(Simplified)就是简体中文。选择后,论坛中的大多数功能将变成简体中文。当然,这不可能帮你翻译用户们的话题内容。所有话题的原文不会改变。另外,使用中文界面,有些内容中可能会出现乱码。

关于使用Trainz官方论坛的一些提示

当你注册Auran Trainz论坛后,实际上你也成为Auran网站的用户。除了论坛,你也可以在其他地方转转。比如去online shop逛一圈,看看有哪些喜欢的新产品;另外,Citizens Online是一个可与在线用户即时聊天的工具。你可以在里面找找你的熟人;在Planet Auran中,可了解、设置所有与你相关的内容、权限。如果你已经注册了正版序列号,还可以到Download Station中下载你喜欢的内容。

最好不要在话题中发布尺寸过大的图片,过大的图片可能会影响他人的浏览。一般来说,1024像素x768像素的图片已经足以说明问题。如果你确实需要发布一些高清图片,请在话题标题处标明(Large Imgs)或类似字样以提示其他用户。就像在中文论坛中,发布图像时会标明“多图杀猫”一类的字样。

除了中文版块,其他版块都有些什么?

Trainz官方论坛的版块包括 -

Mainline - Trainz Discussion 干线 - 主讨论区

    Auran Announcements - 公告栏 - Trainz 的官方动态主要发布在这里

    General Trainz - 综合话题

    Suggestion Boxcar - 装载建议的棚车 - 对Trainz有什么建议?在这里告诉研发团队吧。

    Surveyors, Operators & Engineers - 勘测员、调度和机师 - 探讨线路编辑模式、司机模式、任务与剧情

    Trainz Community - Trainz 社区 - Trainz的社区活动、聚会讨论

    Prototype Talk - 原型讨论 - 讨论Trainz中内容在现实中的原型。比如你所参考的车辆、线路之类的。

    Parts & Labour - 零件与劳工 - 探讨运转Trainz的电脑硬件

Maintenance of Way - Support 工务段 - 支持区

    TS2010 - TS2010的讨论区

    Trainz iPad - Apple iPad 版Trainz讨论区

    TS2009 - TS2009的讨论区

    Trainz Classics - TC1/2/3的讨论区

    TRS2006 - TRS2006的讨论区

    TRS2004 - TRS2004的讨论区

    Ultimate - UTC的讨论区

    Original Trainz - 最原始版Trainz的讨论区

    DLS, FCT - Download Station和"头等票"讨论区。"头等票"是额外支付获得Download Station内容高速下载权限的一种方式。

    Content Creation Support - 插件内容制作者支持 - 如"TRS2006插件制作手册"等内容可以在这里找到。

Workshop - Your Creations - 车间 - 作品展示区

    Freeware Announcements - 免费插件发布区

    Payware Announcements - 付费插件发布区

    Screenshots - 截图发布区 - 在这里发布你的游戏截图,或与Trainz相关的图片

    Scenario Scripting & Scriptlets - Script脚本编辑讨论区

Branchlines - Language Forums - 支线 - 各语种区

    Trainz - Danish - 丹麦语区

    Trainz - Chinese - 汉语区

    Trainz - Deutsch - 德语区

    Trainz - Dutch - 荷兰语区

    Trainz - Espanol - 西班牙语区

    Trainz - Finnish - 芬兰语区

    Trainz - Francais - 法语区

    Trainz - Italiano - 意大利语区

    Trainz - Norwegian - 挪威语区

    Trainz - Polska - 波兰语区

    Trainz - Portugal - 葡萄牙语区

    Trainz - Russian - 俄语区

    Trainz - Swedish - 瑞典语区

    Trainz - Swiss - 瑞士语区

……如果你足够幸运,还可能会获得许可进入神秘版块。当然,这就要看你怎么做了。

 

祝你玩得愉快!

 

 

Steam Machine Auran Online

 

  See our pictures in Flickr  

© 2012 OCEMY INDUSTRIES. All Rights Reserved.
  This site contains "Chinglish" chapters. 这是一个简体中文网站