TRAINZ SIMULATOR 2010  - Engineers Edition是TRAINZ系列铁路模拟游戏中即将发售的最新版本。根据官方网站的内容来看,这款游戏原定于2009年11月29日发售数字下载版(也就是在付费后从官方提供的地址中下载一份合法拷贝,我的TS2009就是这么来的);于2009年12月发布盒装版。在这之前接受全球玩家的预定。这篇文章写于2009年11月27日,算是对这款即将到来的大作作一个简单的欢迎吧。

由于我的插件被TS2010收录,因此我也变得更加勤奋地去关注官方网站了(我属于给个甜枣就很开心的那种人……)。我翻译了一些官方网站对TS2010的介绍,希望能让不熟悉英文的朋友也能对这款游戏有所了解。

“Build and operate the railroad of your dreams.”(构建并经营你梦想的铁路)这是TS2010的宣传语。这句话正在被我和世界上很多TS玩家乐此不疲地实践着。从接触到这个游戏开始(我是从TS2006开始入门的,由于TS2009中有诸多问题对于制作插件来说是很麻烦的,因此目前2006版本仍是我的首选,希望TS2010可以扫清这些讨厌的障碍),我就在TRAINZ的世界中不厌其烦地试验我的种种构想,在学会制作插件后,我更是狂热地将种种我所期待的铁路景观带入这个世界中。

TRAINZ系列游戏的一个重要特点是降低了创造性的门槛,所有玩家同时也可以轻易兼任世界创造者的角色。使用游戏提供的工具轻易创造自己梦想的铁路景观。制作插件、铺设线路、布置风景不再是少数拥有大量专业知识的人的权利,TRAINZ系列真正地把发挥创造力的乐趣完美地融入游戏中。如果说TRAINZ是一个游戏,它倒更像是一个工具软件,或者说一个游戏引擎,你能在里面完成的成就是没有极限的。你可以铺设一段有趣的线路;你也可以复现现实中已经逝去蒸汽时代,你也可以铺上长达几百公里完全取材于真实景观的铁路系统,这完全是你的自由。

 

游戏名称:TRAINZ SIMULATOR 2010  - Engineers Edition

类型:火车模拟

发布日期:2009年11月29日

平台:PC游戏

游戏分级:G(一个最安全的级别,任何人都可玩)

价格:49.95澳元(约310元人民币)

以上是官方发布的一些基本信息,游戏名称和分类对于我们来说无异于废话,关于游戏分级对于很多国内游戏玩家来说可能比较陌生。在一些发达国家和地区,游戏、电影等娱乐产品都会在发行前经过审查,并根据其内容纳入相应的等级(影视和游戏有不同的分级标准),以便于消费者在购买前对产品内容有一个大概的认识,防止一些可能会产生不良影响或使人难以接受的产品在不知情的情况下使顾客受到伤害或蒙受损失。这是法律健全的体现。比如带有惊险内容的作品会被建议不要让13岁以下儿童接触,或在家长的辅导下接触;过度暴力或色情内容的制品会被完全禁止被儿童接触。正是这样一种制度,可以有效地帮助人们选择适合自己的产品,以免造成不必要的困扰。关于分级的细节我记得不是太清楚,就不再这里卖弄了。"G"是一个最普遍的标准,获得“G”级标准的游戏意味着可以被任何年龄段和任何人群接受。

关于价格,对于中国的很多玩家来说可能略显昂贵了。习惯了免费或以极低的价格获取任何软件的用户来说这个价格可能有些不可思议。这是正版游戏价格的常规水准。稍微动脑算一下当代游戏为了实现优秀的效果和不可思议的体验而付出的人员及各种开销,你就能理解这个价格了。游戏开发者也得吃饭。

废话结束。下面介绍一下关于TS2010的一些情况。我整理了一些比较有价值的信息翻译后罗列在下面,有些部分加入了我个人的理解,以便于使大家更有效地获得信息。如果想了解英文原文内容,请到页面底部查找TS2010官方网站的链接。

在TS2010中,几件可以做的最基本的事:

驾驶 - 蒸汽机车,内燃机车,电力机车(轨道车辆,甚至是船和汽车!)

运转 - 指挥体系完整的铁路交互运营系统

建设 - 建立你自己的铁路世界

分享 - 与其他玩家分享你的作品和热情

 

SpeedTree®

在TS2010中,一个飞跃性的改变就是引入了SpeedTree®系统。什么是SpeedTree?从字面看来就是“快速树”的意思。高质量和更丰富细节的树木被引入TS2010中,用它们来使你的世界变得生机勃勃!

从官方发布的video demo来看,SpeedTree是一种由程序生成的植物系统,其涵盖范围似乎不只是树木那么简单。你再也不用为树木插件过于单调而犯愁了,这些树木会在指定的位置随机生成,并随环境而改变外形。出色的细节和智能性可以把你的铁路风景变得千姿百态。

 

全新的和改进的线路

新的线路包括以下一些(我对国外的铁路知之甚少,翻译得也许不准确):

  • ECML Doncaster Peterborough - ECML 唐克斯特 - 彼得伯勒(英国)
  • Milwaukee Road Avery Drexel - 密尔沃基之路 阿弗里 - 德雷克塞尔(美国)
  • ECML Doncaster Cleethorpes Hull - ECML 唐克斯特 - 克里索普斯 - 赫尔(英国)
  • CN Holly Subdivision  - 加拿大国家铁路 - 赫利支线(美国)
  • Conrail Lincoln Secondary  - 美国联合铁路公司 林肯支线(美国)
  • CSX Saginaw Subdivision  - CSX运输公司 萨基诺支线(美国)
  • Detroit Connecting Railroad - 底特律联络线(美国)
  • Harbor Master - 港口大亨(与一款基于iPhone平台的游戏同名,是一款管理港口装卸的小游戏。很可能是用TS的功能模拟的这款游戏)
  • Port Ogden and Northern - 奥格登港及北部

训练任务

不确定从哪里开始体验TS2010? 全新的训练任务指导你如何驾驶。这些任务主要指导以下一些方面:

  • DCC Control - DCC模式控制(TRAINZ中一种控制列车的简单模式,类似于火车模型中的DCC数码控制,靠一个拨轮来控制火车的前进方向和速度)
  • Industries - 工业建筑的使用(操作列车在各种工业建筑中装卸货物)
  • Junctions - 道岔系统的使用
  • Signaling - 信号系统的使用
  • CAB Control of Diesel, Electric and Steam Trains - 内燃机车、电力机车和蒸汽机车的仿真操作
  • Passenger Stations - 客运车站
  • 及更多……

自定义菜单系统

TRAINZ曾经拥有一套完善而友好的用户界面。随着易用性的不断改进,在TS2010中,允许线路制作者为他们的线路和任务制作特别的菜单选项。(喜欢做线路和任务的朋友们可以有更多选择了)

更新的线路

新的线路已经采用了更新后的插件和SpeedTree系统。专门开发的“本地化”模式,使你体验史上最好的TRAINZ。我不太理解后半句,专门开发的“Native”模式是什么意思?是一种全新的驾驶模式还是别的什么东西?

季节性资源的支持

从TS2010开始,将启动对季节效果的支持,插件的外观将随着季节而转变。看来我以后的工作量将更大,除了制作常规的贴图外,可能还需要制作一些特定季节下的效果——比如天寒地冻中的内燃机车……

兼容所有TS2009插件

TS2010可以完善地兼容所有支持TS2009的插件。

场景编辑模式下支持“层”技术

“层”技术对于很多图形软件的使用者来说一定不会陌生,层主要用于在制作复杂图形时可以轻易地将繁杂的元素分别处置。简单来说,层就是把你希望归类到一起的元素捆绑为一个集合,并随时可以分开,相互之间可以互不影响。现在TS2010竟然也加入了层技术,来看看在这里我们能用层技术做什么:

  • 将各个物品分配于不同的层(据我的推断,可能是可以轻易地调整各层中的物品而不会影响其他层中物品了)

  • 隐藏和锁定层(这样你就不会对一些无需修改的层误操作了)

  • 在任务和线路间移动层,使你可以在任务中增加任何物品——不仅仅是火车。想在一个任务中增加一个新样式的建筑吗?或者一段新的轨道?层工具将是这些都变成现实。

根据我使用图形软件的经验来推断,TS2010中的层技术主要用于布置场景线路和任务,使玩家可以将一个场景中庞杂的物品分类归纳,便于处理。具体的操作模式只有等TS2010面市后才能了解。

更多改进

全面改善速度让你可以更快地移动(应该是指自由模式下视角的移动速度)

利用增强后的图形引擎,多种插件的效果将有所改进。

以上是我对TS2010官方网站中介绍的一些细节进行的翻译,并根据我个人的理解整理出来的一份介绍。希望这篇文章可以帮助中国玩家更好地了解TS2010。无论怎样,我对TS2010充满期待。不仅仅是因为其中有我的作品,还因为在TS2010中我可以获得更好的游戏体验。简直不敢想象,四季,SpeedTree,自定义菜单,层技术……当我们拥有这些利器后将会创造出一个什么样的世界来?!

最后,翻译一下官方提供的硬件配置要求:

最低配置要求:

Windows XP(SP3)

1GB 系统内存

奔腾 D3.4GHz  处理器(或同级产品)

nVidia Geforce 7200显卡 128MB显存(或同级产品)

15G可用硬盘空间

推荐配置:

Windows Vista或Windows 7(64位)

2GB 内存

酷睿2双核处理器(或同级产品)

nVidia Geforce 8600显卡(或同级产品)

15GB可用硬盘空间

另外,官方建议网速不理想的玩家最好不要购买数字下载版,下载的文件尺寸大约是4- 7GB,如果你的网速不够快,这可能是个异常痛苦的过程。

暂时写到这里吧。水平有限很多翻译错误还希望朋友们能及时指正。我也许只能在12月盒装版发行后才能得到TS2010——因为作为对我提供插件的奖励,官方会送我盒装的游戏,我不会在这之前再买一份了。先玩到TS2010的朋友别忘了给我讲讲你们的感受,无论是好是坏,也让我分享一下你们的心情,呵呵呵!有太多的东西等待我们去探索了,祝朋友们可以在TS2010中获得更多意想不到的乐趣!

谢谢浏览。

附链接:

TS2010官方网站(英文站点)

TRAINZ的发行公司AURAN官方网站(英文站点)

TRAINZ的制作公司N3V官方网站(英文站点)

遇到问题了?请留言 Send a message to me


DOWNLOAD 下载 | DESKTOP 桌面 | SCREENSHOTS 截图 | DOCUMENTS文档 | GUESTBOOK 留言 | MAINPAGE 主页

©2009 Ocemy .All rights reserved.

铁北铁道工业是Ocemy的个人网页,主题为铁路爱好者的相关信息及铁路模拟游戏的相关信息等

除特别注明外,所有内容为铁北铁道工业Ocemy独立制作,请在转载时注明出处

Contect me:

MSN&mail : ocemy@hotmail.com  Q:14636189

黑ICP备09001480号

CHINA